说推网

杞人忧天的意思,杞人忧天文言文翻译及寓意

说推 发布于 03月13日 阅读 441 本文共2447个字,预计阅读时间需要7分钟。
杞人忧天】 基本信息(拼音,读音等) 简体 杞人忧天 繁体 杞人憂天 拼音 qǐ rén yōu tiān 怎么读  近义词 庸人自扰、杞天之忧、鳃鳃过虑 反义词 乐天安命 【杞人忧天】的意思和解释目录 1 字形音义 2 注音两式 3 典故 4 相似反义词 字形音义注音两式典故相似反义词
杞人忧天的意思,杞人忧天文言文翻译及寓意 网络快讯 第1张

【杞人忧天】是什么意思(来源:成语词典版)
释义
古时杞国有个人,因为担心天会塌下来而忧虑不安。典出《列子.天瑞》。后用「杞人忧天」比喻缺乏根据且不必要的忧虑。△「庸人自扰」
典源
《列子.天瑞》杞国1>有人忧天地崩坠,身亡2>所寄,废寝食者。又有忧彼3>之所忧者,因往晓4>之,曰:「天积气耳,亡处亡气,若5>屈伸呼吸,终日在天中行止6>,奈何7>忧崩坠乎?」其人曰:「天果8>积气,日月星宿9>不当坠邪?」晓之者曰:「日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使10>坠亦不能有所中11>伤。」其人曰:「奈地坏何?」晓者曰:「地积块耳,充塞四虚12>,亡处亡块,若躇步跐蹈13>,终日在地上行止,奈何忧其坏?」其人舍然14>大喜,晓之者亦舍然大喜。
 
(1) 杞国:春秋时周朝所分封的诸侯国。姒姓。故城在今河南省杞县。杞,音ㄑ|ˇ。
(2) 亡:音ㄨˊ,通「无」。以下「亡」字音义皆同。
(3) 彼:指「忧天地崩坠」者。
(4) 晓:开导。
(5) 若:汝,你。
(6) 行止:举动、态度。
(7) 奈何:如何,为什么。
(8) 果:果然,真的。
(9) 星宿:天空的列星。宿,音ㄒ|ㄡˋ。
(10) 只使:即使。
(11) 中:音ㄓㄨㄥˋ,击中。
(12) 四虚:四方、天地。
(13) 躇步跐蹈:踏步践踏。躇,音ㄔㄨˊ。跐,音ㄘˇ。
(14) 舍然:释然。
典故说明
《列子.天瑞》中有一则故事:从前有个杞国人因为成天担忧天会崩塌,地会陷落,每天睡不着觉,也吃不下饭。后来有人开导他说:「天其实是气体聚积而成,气体本来就是无所不在,你现在已经是整天在这团气体里活动呼吸了,怎么会担心它崩塌呢?」他听了以后,不但没有因此而放心,反而担心起以气体构成的天,会不会无法支撑日月星辰的重量,日月星辰会因此而坠落。那个人只好又劝他说:「日月星辰也不过是气体中发亮的部分,即使坠落也不会伤人啊!」终于,他停止了对天的担忧,却转而忧虑不知道什么时候地会塌陷。那个人接着解释:「地是由许多土块累积成的,这些土块密密实实的充塞在每个角落,你已经是整天在上面行走踩踏,有什么理由让你疑心地会塌陷呢?」他听了这番话后,心中的疑虑终于消失了。后来这个故事被浓缩成「杞人忧天」,用来比喻缺乏根据且不必要的忧虑。
书证 01.唐.储光羲〈奉别长史庾公太守徐公应召〉诗:「烈风起江汉,白浪忽如山。方伯骤勤王,杞人亦忧天。」 02.清.邵长蘅〈守城行纪时事也事在己亥六月〉诗:「纵令消息未必真,杞人忧天独苦辛;即防此辈易激变,盗贼往往皆良民。」 03.《镜花缘.第二七回》:「海外都说:『杞人忧天,伯虑愁眠。』……当日杞人怕天落下把他压死,所以日夜忧天,此人所共知的。这伯虑国虽不忧天,一生最怕睡觉。他恐睡去不醒,送了性命,因此日夜愁眠。」 04.《孽海花.第六回》:「在雯青却一面庆幸着同学少年,各膺重寄,……一面又免不了杞人忧天,代为着急,只怕他们纸上谈兵。」
词典附录 修订本参考资料:古时杞国有个人,担心天会塌下来,因而寝食难安。典出列子˙天瑞。后比喻无谓的忧虑。幼学琼林˙卷一˙天文类:心多过虑,何异杞人忧天。孽海花˙第六回:正盼他们互建奇勋,为书生吐气,一面又免不了杞人忧天,代为着急。亦作杞国忧天、杞人之忧。
【杞人忧天】 是什么意思(来源:辞典修订版) 古时杞国有个人,担心天会塌下来,因而寝食难安。典出《列子.天瑞》。后比喻无谓的忧虑。《幼学琼林.卷一.天文类》:「心多过虑,何异杞人忧天。」《孽海花.第六回》:「正盼他们互建奇勋,为书生吐气,一面又免不了杞人忧天,代为着急。」也作「杞国忧天」、「杞人之忧」。
【杞人忧天】 是什么意思(来源:辞典简编版) 比喻不必要的忧虑。典出《列子.天瑞》。
  【造句】不过是小事一桩,你又何必杞人忧天,自寻烦恼?
【杞人忧天】是什么意思(来源:教育Wiki编版)
杞人忧天 
1. 杞 ㄑㄧˇ字义: 国名、植物名2.人 ㄖㄣˊ字义: 品格、性情。3.忧 一ㄡ字义: 担心、焦虑、烦恼4.天 ㄊ一ㄢ字义: 日月星辰所罗列的空间,即天空。与「地」相对。
注音一式 ㄑ|ˇ ㄖㄣˊ |ㄡ ㄊ|ㄢ注音二式 ch rn yu tin
典源:《列子.天瑞》杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。又有忧彼3之所忧者,因往晓之,曰:「天积气耳,亡处亡气,若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?」其人曰:「天果积气,日月星宿不当坠邪?」晓之者曰:「日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠亦不能有所中伤。」其人曰:「奈地坏何?」晓者曰:「地积块耳,充塞四虚,亡处亡块,若躇步跐蹈,终日在地上行止,奈何忧其坏?」其人舍然大喜,晓之者亦舍然大喜。
释义:
古时杞国有个人,因为担心天会塌下来而忧虑不安。典出《列子.天瑞》。后用「杞人忧天」比喻缺乏根据且不必要的忧虑。
典故说明:
《列子.天瑞》中有一则故事:从前有个杞国人因为成天担忧天会崩塌,地会陷落,每天睡不着觉,也吃不下饭。后来有人开导他说:「天其实是气体聚积而成,气体本来就是无所不在,你现在已经是整天在这团气体里活动呼吸了,怎么会担心它崩塌呢?」他听了以后,不但没有因此而放心,反而担心起以气体构成的天,会不会无法支撑日月星辰的重量,日月星辰会因此而坠落。那个人只好又劝他说:「日月星辰也不过是气体中发亮的部分,即使坠落也不会伤人啊!」终于,他停止了对天的担忧,却转而忧虑不知道什么时候地会塌陷。那个人接着解释:「地是由许多土块累积成的,这些土块密密实实的充塞在每个角落,你已经是整天在上面行走踩踏,有什么理由让你疑心地会塌陷呢?」他听了这番话后,心中的疑虑终于消失了。后来这个故事被浓缩成「杞人忧天」,用来比喻缺乏根据且不必要的忧虑。
近义词 : 杞天之忧、鳃鳃过虑、庸人自扰反义词 : 乐天安命
本文系作者个人观点,不代表本站立场,转载请注明出处!
喜欢 0
or

相关文章

更多

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册