说推网

下章台:NO433 唐·韦庄《章台夜思》

说推 发布于 03月11日 阅读 63 本文共496个字,预计阅读时间需要2分钟。
台夜思唐·韦庄清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。孤灯闻楚角,残月下章台。芳草已云暮,故人殊未来。乡书不可寄,秋雁又南回。
下章台:NO433 唐·韦庄《章台夜思》 网络快讯 第1张

 
古诗今译
凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。
芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。
鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
注词释义
1 章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。
2 楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
3 芳草:这里指春光。
4 已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。
5 乡书:指家书,家信。
6 雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。
诗文赏析
 
这首五言律诗是怀人思乡之作,大概是寄给越中家属的。全诗擅用音乐造境,以景象寓情,前两联着意蓄势,曲尽其妙;后两联一吐衷肠,酣畅淋漓。俞陛云说此诗之佳处在“前半在神韵悠长,后半在笔势老健”,实为肯綮之言。
韦庄(约836年-910年),字端己 。京兆郡杜陵县(今陕西西安)人, 晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第,于乾宁元年(894年)才进士及第,出任校书郎。
本文系作者个人观点,不代表本站立场,转载请注明出处!
喜欢 0
or

相关文章

更多

登录

忘记密码 ?

切换登录

注册